A Propos d'Arabesque International Journal




Arabesque International Journal est le supplément membres de la revue Arabesques. La revue est d'abord une publication littéraire et culturelle publiée en Algérie, mais qui ne s'est toutefois pas résignée à y installer son bunker anti-mondialiste. Elle est surtout mais aussi une vitrine et un caravanserail à la fois à toutes les autres cultures et sera publiée sur le Net au rythme cardiaque que ce dernier nous aurait imposé. Mais avant tout et pour tout Arabesques est une revue papier qui a tout simplement ces derniers temps ralentit de verve et prit considérablement du poids. Elle ne sera donc publiée qu'à raison d'un seul numéro anthologique par an, trop souvent thématique, et significativement à l'ordre du jour des soumissions qui lui seront parvenues.

Dans les prochains jours, la priorité de la rédaction sera de tenter de mettre l'accent particulièrement sur les travaux de la nouvelle génération, celle du nouvel ordre mondial qui résiste à l'hégémonie culturelle. Pour cela, une version française et une version anglaise de la revue ont été mises conjointement en ligne. Tout ce qu'Arabesques sera donc, ne sera que le fruit de vos contributions. Avec vos travaux, nous essayerons de mettre à l'évidence un grand forum de dialogues entre les cultures et les civilisations dans un cadre purement littéraire et artistique qui donnera nous l'espérons à lire des auteurs de langue anglaise traduits en français et des travaux d'auteurs arabes et francophones traduits en d'autres langues. Nous accorderons à cet effet un intéret très particulier aux questions de la linguistique et de son influence sur la création littéraire. Et toutefois un autre intérêt aussi plus décisif sur l'évolution des peuples qu'est le débat social et historique.

Toutes vos soumissions seront donc les bienvenues, et seront considérées et traitées de façon très minutieuse. Toutes vos suggestions, aides et encouragements seront aussi volontiers appreciées. N'hésitez donc pas, le monde change. Ne changez pas avec lui. Ne vous entassez-pas avec vos papiers au fonds des tiroirs. En un mot, réagissez...

print article