Abderrahmane Djelfaoui

Abderrahmane Djelfaoui

Abderrahmane Djelfaoui est né en 1950 à Alger. Après un diplôme en sociologie de l’université d’Alger, il poursuit des études de cinéma à Prague qui le destine à devenir animateur à la cinémathèque algérienne, réalisateur de courts métrages ainsi que documentaliste à la télévision algérienne.

Durant les années 90, il est journaliste à Alger républicain où il devient responsable de la page culture et collabore au quotidien El Watan, où il a aussi créé et animé une rubrique sur la photographie intitulée «Déclic » entre 1994 et 1998. Il assure également pendant la même période la rédaction de la revue Parking nomade qui paraît à Alger.

Durant la dernière décennie, il prépare avec la collaboration du centre culturel français à l'acceuil de plusieurs écrivains étrangers tels que le poète Yves Broussard, directeur littéraire de la revue Autre Sud, entre les 20 et 23 novembre 2001 et le poète Jacques Lovichi, lauréat du prix de l’Académie Mallarmé en 2002.

En 2003, il organise les rencontres internationales de poésie d'Alger, avec la collaboration du CCF d’Alger, la Fondation Boucebci et la Fondation Déserts du Monde.

Principales publications :

- Photo/Algérie : trois paradoxes en un, in Actes du colloque des Rencontres internationales de la photographie d’Arles : « Image et Politique »; sous la présidence de Paul Virilio. Actes Sud/ AFA; 1998.

- Bab El Oued ville ouverte, Editions Paris Méditerranée, 1999.

- Maqamat de Jean-Paul Grangaud. Un itinéraire d’Alger à El Djazaïr, un récit de vie du professeur Jean-Paul Grangaud, pédiatre. Editions Casbah, Alger, 2000.

- Participation à l’ouvrage collectif « L’Algérie : histoire, société et culture », sous la coordination de l’historien Hassan Rémaoun où j’ai rédigé le chapitre « Cinéma : passé, présent, 24 images l’an… ». Editions Casbah, Alger, 2000.

- Une image hors norme, in «Dialogue entre les civilisations» ; Actes des conférences 2001-2002 publiés sous l’égide de l’Office des Nations Unies à Genève, 2002.

- Algeri separazione (Alger séparation), recueil bilingue de poèmes traduits du français en italien par Bruno Rombi. Editions Libroitaliano World, coll. Contemporary International Poets. Ragusa. Italie, 2002.

- Préface, au livre de photographies en noir et blanc de Youcef Akam « Regard nomade. 30 années de photographie », sur le Sahara algérien, alger, 2002.

- Après sinistre déluge, recueil bilingue de poésie, traduit du français à l’arabe par Inam Bioud. Casbah éditions, Alger, 2002.

- Brisures, poème pour le catalogue de l’exposition « Les unes & les autres » de Michèle Testa Bory. Galerie ESMA/ Fondation Mahfoud Boucebci, Alger, 2003.

- Postface au livre de photographies: Algérie outre mémoire, de Mohand Abouda, éd. Rubicube, Alger, 2004.

- Contributions à la Revue des ARCHERS, éditions Titanic-Toursky, Marseille, 2001.

- revue de poésie OSIRIS n° 55 et 57, (Massachusetts). Décembre 2002 et 2003

- Poèmes, in « Cadernos ATENEO de la Laguna » (Iles Canaries), n° 12 ; [mai 2002] et La revue « Autre Sud » (Marseille)[2001/2002/2003]

Email: abderrahmanedjelfaoui@yahoo.fr



Google
 

Newsletters

s'enregistrer aux lettres d'informations

Syndication

Syndiquer le contenu