À la demande du jury du Prix de littérature à la mémoire d’Astrid Lindgren, le Conseil national suédois de la culture a l’honneur de vous inviter à proposer un/des candidat(s) pour le prix de littérature 2007.
Chaque année, le jury invite des instances de nomination dans le monde entier à proposer des candidats pour le prix de littérature. Ces organismes et institutions doivent avoir les connaissances les plus profondes et les plus étendues sur auteurs, illustrateurs, narrateurs et promoteurs de la lecture dans leurs régions et pays respectifs.
L’appel à nominations se compose des documents suivants :
1. Informations sur le prix, les instances de nomination et les lauréats
2. Informations sur les règles de nomination
3. Formulaire de nomination
La date limite de soumission des nominations est le 15 mai 2006. Le formulaire peut être envoyé par lettre, par télécopie ou par courrier électronique.
Ce prix va être décerné pour la quatrième année. Vos nominations sont une étape significative dans
la constitution de la banque de connaissances servant au jury pour désigner le meilleur lauréat, celui
qui promeut le mieux la lecture parmi l’enfance et la jeunesse dans l’esprit d’Astrid Lindgren.
Vous êtes donc invités à participer au processus de nomination en vue du Prix de littérature à
la mémoire d’Astrid Lindgren 2007, principal prix de littérature pour l’enfance et la jeunesse au
monde.
1. INFORMATIONS SUR LE PRIX, LES INSTANCES
DE NOMINATION ET LES LAURÉATS
1.1 Le prix
Institué par le gouvernement suédois en 2002 pour honorer Astrid Lindgren, qui compte parmi les écrivains les plus lus et les plus appréciés en Suède et dans le monde, le Prix de Littérature à la mémoire d’Astrid Lindgren est un prix international de littérature pour l’enfance et la jeunesse.
Il est décerné chaque année à un ou plusieurs lauréats, sans distinction de langue ou de nationalité.
Auteurs, illustrateurs, narrateurs ou promoteurs de la lecture peuvent se le voir attribuer mais pas à
titre posthume. L’objectif est de renforcer et d’élargir l’intérêt porté à la littérature pour l’enfance et
la jeunesse dans le monde. D’une valeur de 5 millions de SEK (env. 621 000 USD / 524 000 euros), c’est le premier prix mondial de littérature pour l’enfance et la jeunesse, et le deuxième prix littéraire toutes catégories confondues.
Née en 1907 et décédée en 2002 à l’âge de 94 ans, Astrid Lindgren est l’auteur suédois le plus traduit, ses livres étant disponibles dans 86 langues. Elle déclarait que, depuis toujours, elle écrivait pour l’enfant qui était en elle, et qu’elle avait consacré sa vie à défendre les droits des enfants. Les statuts du Prix de Littérature à la mémoire d’Astrid Lindgren stipulent que l’œuvre des lauréats doit être de très grande qualité et refléter l’esprit profondément humain associé à Astrid Lindgren. Ce prix récompense l’intégralité d’une œuvre et non des livres ou des projets isolés.
Les lauréats sont désignés par un jury sur la base des nominations envoyées par des instances désignées, réparties dans le monde entier. Le jury a le droit de proposer des candidats. Il n’est pas possible de demander le prix.
Le Prix de littérature à la mémoire d’Astrid Lindgren est administré par le Conseil national suédois de la culture. Pour de plus amples rensiegnements, consulter ww.alma.se.
1.2 Les instances de nomination Chaque année, le jury invite des instances de nomination dans le monde entier à proposer des candidats pour le prix de littérature. Ces organismes et institutions doivent avoir les onnaissances
les plus profondes et les plus étendues sur les auteurs, illustrateurs, narrateurs et promoteurs de la lecture dans leurs régions et pays respectifs. Le but est d’obtenir un aperçu mondial d’une littérature pour l’enfance et la jeunesse de très grande qualité artistique.
Chaque année, le jury révise la liste des instances de nomination. La liste dressée pour 2007 peut être consultée sur le site Internet du prix de littérature.
1.3 Les Lauréats
Le nom du lauréat de 2007 sera annoncé en mars 2007. Celui de cette année sera connu le 15 mars 2006. La liste des candidats nominés peut être consultée sur ww.alma.se.
2003 Christine Nöstlinger, Autriche et Maurice Sendak, États-Unis
2004 Lygia Bojunga, Brésil
2005 Ryôji Arai, Japon et Philip Pullman, Royaume-Uni
2. RÈGLES DE NOMINATION POUR LE PRIX DE LITÉRATURE
2.1 Qui peut nominer ?
Seuls le jury et les instances de nomination désignées ont le droit de proposer des candidats. Il leur est loisible de se procurer des informations complémentaires auprès des candidats proposés ou d’autres instances.
Une instance de nomination ne peut pas se nominer elle-même, ni nominer un projet qui lui est propre ou qu’elle co-organise.
2.2 Qui peut être nominé ?
Les instances de nomination peuvent proposer des auteurs/illustrateurs/narrateurs dont l’œuvre destinée à l’enfance et à la jeunesse est non seulement de la plus haute valeur artistique mais aussi imprégnée de l’esprit profondément humaniste auquel demeure associé le nom d’Astrid Lindgren, ainsi que des personnes, organismes, institutions ou autres ayant effectué un travail particulièrement précieux pour promouvoir la lecture parmi les enfants et les jeunes.
Le Prix de littérature récompense l’intégralité d’une œuvre et non des livres ou des projets isolés. Seuls des personnes vivantes peuvent se le voir décerner.
2.3 Nombre de candidats nominés ?
Chaque instance de nomination a le droit de proposer un maximum de quatre candidats au total.
• Deux candidats – auteurs/illustrateurs/narrateurs/promoteurs de la lecture – originaires du pays/de la région de l’instance en question.
• Deux candidats – auteurs/illustrateurs/narrateurs/promoteurs de la lecture – originaires d’un(e) autre pays/région.
2.4 Que doit contenir un dossier de nomination valable?
Le formulaire de nomination doit être rempli.
Le formulaire de nomination indique quels sont les
documents à joindre pour que la nomination soit valable (voir les points 3.3 et 3.4).
2.5 Combien de temps une nomination est-elle valable ?
Une nomination est valable pour l’année en cours. Pour être sûr que le candidat proposé soit en lice l’année suivante, il faut le nominer à nouveau. Dans un tel cas, il suffit de renvoyer la première page du dossier de nomination sur laquelle figure le nom du candidat, et uniquement les documents qui mentionnent de nouvelles publications ou de nouvelles informations essentielles.
2.6 Évaluation des candidats
Tous les candidats sont évalués selon les mêmes critères
, quelles que soient les institutions ou organisations les ayant nominés, et indépendamment de leur nombre. Le fait que plusieurs instances proposent un même candidat n’augmente pas les chances de celui-ci.
2.7 Format de nomination
Le dossier de nomination doit être adressé sous forme écrite : par lettre, par télécopie ou par courrier électronique.
2.8 Langue de nomination
L’invitation et les informations sur les règles de nomination existent en sept langues, à savoir : l’anglais, l’arabe, le chinois, le français, le russe, l’espagnol et le suédois. En revanche, le formulaire de nomination ne peut être rempli qu’en anglais ou en suédois.
2.9 Date limite de nomination
La nomination doit être parvenue au secrétariat du Conseil national suédois de la culture au plus tard le 15 mai 2006. Le jury se réserve le droit d’écarter les nominations tardives, incomplètes ou non valables.
2.10 Adresse
La lettre de nomination doit être adressée à :
Conseil national suédois de la cultureSécretariat du Prix de littérature à la mémoire d’Astrid Lindgren
P.O. Box 7843SE-103 98 Stockholm, Suède
Télécopie : +46 (0)8 519 264 99
Messagerie : literatureaward@alma.se
2.11 Documents publics
Les nominations adressées au Conseil national suédois de la culture sont des documents publicset en tant que telles, elles seront publiées sur www.alma.se au cours de l’automne 2006.
2.12. Échéancier du processus de nomination
Janvier :Envoi d’une invitation à nominer des candidats aux instances désignées.
Mai :Le 15, date butoir de dépôt des dossiers.
Juin :Envoi d’une lettre de confirmation aux instances de nomination participantes.
Août :Publication de la liste des candidats.
Septembre :Envoi d’une lettre de confirmation aux candidats et aux instances de nomination.
Décembre :Désignation par le jury de nouvelles instances de nomination.
Mars :Publication des noms des lauréats.
Mai :Remise du prix.
2.13 Pour de plus amples renseignements,
contacter :Helene Komlos Grill Informatrice
Téléphone : +46 (0)8 519 264 00/06
Télécopie : +46 (0)8 519 264 99
Messagerie : helene.komlos.grill@alma.se
