مجلة أدبية و ثقافية عربية

المواضيع المميزة

تسليم جائزة “محمد ديب” الأدبية السادسة لثلاثة كتاب جزائريين

تم مساء يوم الخميس منح جائزة “محمد ديب” الأدبية السادسة وذلك خلال حفل تكريمي للفائزين الثلاثة باللغات العربية والأمازيغية والفرنسية أقيم بقصر الثقافة “عبد الكريم دالي” لتلمسان. وقد تم تتويج روايات “مول الحيرة” باللغة العربية لإسماعيل يبرير و”انزا” لسامي مسعودان في اللغة الأمازيغية و”الهزيمة” لمحمد سعدون بالنسبة للغة الفرنسية. وقد تم اختيار هذه الأعمال الأدبية الثلاثة من ضمن قائمة مصغرة لتسعة مشاركين في هذه المسابقة المنظمة من طرف الجمعية الولائية “الدار الكبيرة” حيث حظي الفائزون بمبلغ 1مليون دج يتكفل بدفعه الديوان الوطني لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة مثلما أشار إليه المنظمون. وتم خلال انتقاء هذه الأعمال من طرف لجنة مكونة من 22 عضوا من كتاب ونقاد وأساتذة جامعيين. وذكر ممثل وزارة الثقافة حكيم ميلود في كلمة ألقاها بالمناسبة أنه تم ترسيم جائزة محمد ديب ضمن النشاطات التي ترعاها الوزارة و صارت تترافق مع جوائز أخرى كجائزتي أسيا جبار والطاهر وطار و غيرها من الجوائز التي تشجع المبدعين والروائيين على التنافس في…

المزيد

الكاتبة عائشة قسول تتوج بجائزة “إسكال الأدبية” 2018

توجت الكاتبة الجزائرية عائشة قسول يوم الخميس بالجزائر العاصمة بجائزة إسكال الأدبية عن روايتها “حمامة كانط” “La colombe de Kant” و هي جائزة تمنح لكتاب جزائريين الذين ينشرون داخل الوطن وفازت عائشة قسول بعد بلوغها النهائي رفقة اربع كتاب آخرين يكتبون باللغة الفرنسية حيث منحت الكاتبة، في حفل التتويج نظم بفندق السوفيتال، جائزة مالية قدرها 300.000 دينار. ويعتبر هذا التتويج بمثابة تأشيرة للمشاركة في ملتقى “المغرب للكتب” الذي تنظمه الجمعية الفرنسية “coup de soleil”. وصدرت رواية “حمامة كانط” سنة 2017 عن دار القصبة للنشر وهي رواية خيالية تتعرض من خلالها الكاتبة لتاريخ الجزائر المستقلة. وتسلط جائزة إسكال الأدبية التي نظمت أولى طبعاتها سنة 2013 عن طريق السلسلة الفندقية “سوفيتال” الضوء على الأعمال الأدبية الصادرة داخل الوطن باللغة الفرنسية عن كتاب جزائريين.

المزيد

تنصيب لجنة تحكيم الطبعة الـ4 للجائزة الكبرى آسيا جبار للرواية

تم الاحد بالجزائر العاصمة تنصيب لجنة تحكيم الجائزة الكبرى آسيا جبار للرواية و المتكونة من سبعة اعضاء، حسبما افاد به بيان للمؤسسة الوطنية للاتصال و النشر والاشهار التي تمول هذه الجائزة الادبية. واوضح المصدر ذاته ان اللجنة التي نصبت بمقر المؤسسة الراعية للجائزة من الجامعيين عائشة كسول (رئيسة) و حميد بوحبيب و الفنانة التشكيلية كريمة منديل و الصحفيين بوخالفة أمازيت و يوسف سايح و الروائي و الصحفي حميد عبد القادر الى جانب الشاعر عاشور فني. و تعتبر الجائزة الممولة من المؤسسة الوطنية للاتصال و النشر و الاشهار و المؤسسة الوطنية للفنون المطبعية و التي تحمل اسم الكاتبة و المؤرخة و السينمائية الجزائرية آسيا جبار التي توفيت سنة 2015 مكافاة لأفضل الاعمال الادبية باللغات العربية و الامازيغية و الفرنسية. واوضح ذات البيان انه سيتم الإعلان عن الفائزين بهذه الجائزة الادبية التي تبلغ قيمتها مليون (1) دينار لكل واحدة من اللغات الثلاث في “نهاية شهر ديسمبر”. و تم اسداء هذه الجائزة لأول…

المزيد

جدل الثقافة لوحيد بن بوعزيز حفر نقدي عميق في مابعد الكولونيالية

يتكيء الكاتب والناقد الجزائري وحيد بن بوعزيز في كتابه الجديد (جدل الثقافة) على آليات النقد الثقافي، في محاورة النصوص المؤسسة لهذا الحقل المعرفي الحديث نسبيا، منطلقا من رؤية ندية تدين التعالي الغربي من جهة، والاستلاب الذي يتسم به كثير من مرتدي أزياء الحداثة، محاولا تبييئ هذا الحقل مع البئة الجزائرية من خلال تثوير بركة الاسئلة وإبراز الإسهامات الجزائرية في هذا الحقل. ويستهل الدكتور بن بوعزيز كتابه بمطارحة نظرية حول الدراسات ما بعد الكولونيالية، التي عرفت سجالا بين مبشر متحمس لها ومعترض رافض لآلياتها، منطلقا من أن كل إنتاج لخطاب علمي وثقافي ينبغي أن يُختبر في مضامين تاريخية، مؤكدا أن الاكتفاء بالمقاربة البعيدة عن ميكانيزمات الإنتاج وإعادة الإنتاج، يحُول بين الموضوع المدروس والذات الدارسة ويبعدها عن النقد والعقلنة. كما يعرج الباحث على الأسس النظرية التي يتكئ عليها النقد الثقافي(ما بعد الكولونيالي) بدءا من النقد الماركسي لمخاطر الاحتكار الرأسمالي والتمييز الطبقي، وتسببه في الصناعة الكولونيالية،اضافة الى تهديد النتشوية بزوال القيمة، وتحذيرات الفرويدية…

المزيد

جائزة المنارة الشعرية في وصف جامع الجزائر

تحت الرعاية السامية لفخامة رئيس الجمهورية السيد : عبد العزيز بوتفليقة تطلق الإذاعة الجزائرية بمشاركة الديوان الوطني لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة جائزة (المنارة الشعرية في وصف جامع الجزائر) لوصف هذا الصرح المتفرد الذي تترقب الأمة الإسلامية إشعاعه لبعث نور الاعتدال والوسطية وتترقبه الإنسانية جمعاء لمد جسور الحوار والتعايش في امن وسلام . باب الترشيحات مفتوح إلى غاية نهاية يوم 30 أكتوبر 2018. المسابقة مفتوحة لكل الشعراء الجزائريين على أن تكون المشاركة بقصيدة واحدة وباللغة العربية الفصيحة. يتراوح حجم القصيدة ما بين ثلاثين (30) و أربعين (40) بيتا عموديا أو بين خمسين (50) وستين (60) سطرا حرا. تودع النصوص المشاركة مرفقة بوثائق إثبات الهويـــة و السـيرة الـذاتية ، (باللغة العربية) و صورة شخصية حديثة و كذا العنوان البريدي كاملاً مرفقاً بأرقام الهواتف والبريد الإلكتروني- لدى مكتب التنظيم العام بالطابق الثامن لمقر الإذاعة الجزائرية في نسخة ورقية مطبوعة بنظام ويندوز Word، و أخرى الكترونية على CD و في ظرف مغلق مكتوب عليه…

المزيد

الفنانة سعاد دويبي تقيم معرضا متنقلا بالجزائر العاصمة

جاب معرض متنقل يتضمن أعمال الفنانة التشكيلية سعاد دويبي الاثنين شوارع الجزائر العاصمة و هذا في أداء فني تمت مشاركته مع الجمهور. و قامت سبعة نساء من بينهم الفنانة دويبي بعرض أعمالهن وجبن هذه السيدات شوارع العاصمة مشيا على الأقدام انطلاقا من “تيليملي”، مرورا بشارع ديدوش مراد اين توقفت القافلة “بساحة اودان” قبل ان تكمل مسارها نحو الحي الشعبي “باب الواد”. و قالت الفنانة سعاد دويبي أن هذا الأداء “هو عمل فني يهدف إلى تمكين الجمهور من اكتشاف أعمالها” و تنشيط شوارع العاصمة، كاشفة أن تردد الجمهور على المعارض يتقلص باستمرار. و تخرجت الفنانة دويبي من معهد الفنون الجميلة بالجزائر العاصمة حيث عرفت بأعمالها الفنية على مواقع التواصل الاجتماعي سواء في الجزائر العاصمة و حتى خارجها.

المزيد

ثقافة الهروب والبحث عن المشاجب

تعرضت مجتمعاتنا العربية عبر التاريخ الحديث لموجات متتالية من الهزائم والانكسارات العديدة التي طالت معظم مجالات الحياة ومساراتها، مع وجود تفاوت وتباين كبير بينها من حيث الأثار والنتائج، ولكنها جميعاً تتعاضد في محاولة التأثير في إعادة بناء الإنسان العربي وإعادة صياغته، وهنا يجب الاعتراف والإقرار بحجم الضرر وفداحة الخسائر التي طالت بنية الإنسان العربي، ولامست وجودهُ التاريخي وهويته الحضارية وتكوينه الثقافي. معظم شعوب الأرض تعرضت لحملات غزو خارجي ومحاولات استلاب حضاري، وعانت من ويلات الحروب والتدمير ولكنها استطاعت الافاقة من وسط الركام، واستأنفت معركة البناء والاعمار وتغلبت على عوامل الفناء، وعلى ما يبدو فأن معركة العرب لم تنته بعد، ولم تتوقف حملات العبث في منطقتنا حتى هذه اللحظة، ولم تبدأ لدينا مرحلة اليقظة ولم يبدأ مشوار النهوض والتقدم، لأن ذلك سوف يعيق المشروع الصهيوني الذي يجد العناية والرعاية من مراكز القوة العالمية وأقطاب الاستقطاب العالمي، ولعوامل أخرى كثيرة وعديدة تعود في مجملها إلى العجز الذاتي المستحكم في بنيتنا الداخلية المترهلة.…

المزيد

930 دار نشر حاضرة في صالون الكتاب الجزائر 2018

أعلن وزير الثقة عزالدين ميهوبي أن الجمهورية الصينية ستكون ضيفة شرف الطبعة المقبلة من الصالون الدولي للكتاب الذي سيتنظم خلال الفترة الممتدة بين 29 أكتوبر و 10 نوفمبر المقبل بالجزائر العاصمة، بمشاركة 930 دار نشر (منها 250 ناشر جزائري) يمثلون 51 دولة.. وأوضح خلال نزوله ضيفا على “فوروم الإذاعة الثقافية” (سجال ومعني) بنادي عيسى مسعودي للإذاعة الجزائرية، مساء اليوم الثلاثاء، أن “الصالون الذي سيشهد على هامشه فعاليات ثقافية ومهنية، سيكرم المخرج اليوناني الشهير كوستا غابراس بمناسة مرور 50 سنة على نيلة جائزة الأوسكار لأحسن فيلم أجنبي  عن فيمله “زد” الذي دخل المسابقة باسم الجزائر، وهو انجاز فنّي غير مسبوق في تاريخ السينما الجزائرية والعربية. وستتم بالمناسبة عرض بعض أفلامه خلال الحدث. وبمناسبة الذكرى الستين للعلاقات الجزائرية الصينية، أكد ميهوبي تنظيم برنامج ثقافي بالبلدين يؤرخ ويعزز العلاقات المتينة بين البلدين. من جهة أخرى أعلن الوزير أن الجزائر ستكون ضيفة شرف بصالون الكتاب بكوبا الذي ينظم في شهر فبراير 2019، والذي سيشهد، كما قال، …

المزيد

الجزائر تفتك شرف تنظيم الدورة الثالثة لدول البحر المتوسط

دافع وزير الثقافة الجزائري “ميهوبي عز الدين” عن دور الجزائر والمغرب العربي الريادي في تفعيل سبل التواصل الثقافية وكسر الحدود الجغرافية بين دول الحوار في الاجتماع الثاني لوزراء الثقافة لدول الحوار 5+5 الذي انعقدت فعالياته  بلشبونة بالبرتغال. ولم يتخلف عزالدين ميهوبي بزيارة المتحف القديم الذي يختزل تاريخا حافلا لواحدة من البلدان التي غيرت العالم بالاستكشافات. كما تطرق هذا الاجتماع الوزاري إلى مجالات التعاون الثقافي القائم بين دول ضفتي غرب البحر المتوسط، والوسائل الكفيلة بتعزيز التبادل الثقافي والحفاظ على التراث المشترك. للعلم فان الاجتماع الأول لوزراء الثقافة لدول الحوار 5+5 قد التأم بتونس في 2016، كما صادق وزراء الشؤون الخارجية لدول الحوار في اجتماعهم الأخير بالجزائر في جانفي 2018 على تأسيس اجتماعات وزراء الثقافة. هذا وتباحث الوزراء المشاركون في الدورة الثانية فرص تعزيز التبادلات إرساءً للتعاون الثقافي والقواسم المشتركة في ضفتي البحر الأبيض المتوسط، الذي يضم فعاليات ثقافية حكومية وغير حكومية من المجتمع المدني على أنها ذات خصوصية متوسطية، أين رحب المشاركون بمقترح الجزائر لاحتضان…

المزيد

الترجمة في خدمة النهضة

نظمت دائرة الثقافة والسياحة- أبوظبي، مساء أمس، احتفاء باليوم العالمي للترجمة، الذي يوافق 30 سبتمبر من كل عام، محاضرة بعنوان «الترجمة في خدمة النهضة» في منارة السعديات، بمشاركة كل من عمر الأيوبي مدير قسم الدراسات والترجمة في مجموعة معارف، والدكتور شهاب غانم مدير عام متقاعد، مدينة محمد بن راشد للتقنية، فيما أدار الجلسة زكريا أحمد. واستهل الأيوبي كلمته بشرح الظروف التي مهدت للترجمة التي تعد سبيل النجاح في خدمة النهضة، ومن ثم تطرق إلى الظروف السائدة اليوم، وكيف تقف عائقاً أمام تحقيق النتائج المرجوة من الترجمة، حيث تُعقد كثير من المؤتمرات والندوات واللقاءات، لمناقشة قضايا الترجمة واللغة العربية في كل عام، وتخرج بتوصيات واقتراحات دون أن ينفذ منها شيئاً، ولأن العالم يتطور بوتيرة سريعة جداً، ونحاول اللحاق به ومجاراته بشتى السبل، يتسع البون بين المفاهيم الجديدة المعبر عنها باللغة العربية وبين اللغة العلمية الأصلية. قفزات حضارية وقال غانم إن القفزات الحضارية في العصور الماضية اعتمدت إلى حد كبير على الترجمة،…

المزيد

اذهب إلى أعلى