موسوعة “لاروس” الفرنسية العالمية تصدر بالعربية

يصدر قريباً باللغة العربية وفي بادرة تعتبر الأولى من نوعها في العالم العربي موسوعة ” لاروس” الفرنسية، حيث قامت دار نشر تونسية بتعريب الموسوعة المعروفة عالمياً، وهي موسوعة شاملة تتضمن كل المعارف والعلوم ومبوبة حسب كل أقطاب المعرفة من التاريخ والجغرافيا إلى العلوم والتكنولوجيا إلى الاقتصاد الاجتماع، إلى الأدب والفن والرياضة وغيرها من المحاور والمعلومات والصور.

وقد قررت دار النشر التونسية الاعتماد في عملية الإعداد والتعريب على فريق عمل يتألف من مجموعة أساتذة جامعيين تونسيين من مختلف الاختصاصات منه أساتذة محاضرين وباحثين متخصصين، ولإعطاء هذه الموسوعة طابعها المميّز قامت الدار بتمويلات ضخمة، وقاربت كلفة التعريب وإصدار هذه الموسوعة بالعربية قرابة 300 ألف دينار، إضافة إلى دعم مادي قامت به وزارة الثقافة التونسية فشاركت في التكاليف على مستوى ورق الطباعة الفاخر، وجاءت الموسوعة مدعّمة بآلاف الصور والرسوم والخرائط والبيانات والملاحظات في كل المجالات.

ومن المعروف أن موسوعة “لاروس” قد تمت ترجمتها على عشرات اللغات في العالم، وهذه هي المرة الأولى التي تترجم إلى العربية، ويحمل غلاف النسخة العربية الأولى التي تحمل المعلومات التي تصل إلى حدود العام 2006، العنوان الآتي:”لاروس: قاموس القرن” سند التلميذ والطالب والأستاذ والباحث العربي.

اترك تعليقاً

Your email address will not be published.

*